Mors hemmelighet

 

Mors hemmelighet

"Es geht alles vorüber, es geht alles vorbei, nach jedem December kommt wieder ein Mai”

...det er min mor som synger en favoritt blant tyske soldater under krigen. 

Stemmen er skrukkete og skjør av kols og alder, men allikevel kraftig og intens. Hun sitter i rullestol med et glass vin i hånden. Hun har en gulig storskjorte med grå blomster på seg med matchende grå bukser. Rommet er lyst og scenen er lett, nesten euforisk. Det er høsten 2017. Hun er i sitt nittifjerde år. Det tynne, florlette grå håret klemmes inn til hodet av slangene som over ørene fører oksygen til nesen hennes. Mors pupiller er små bak tunge lokk og store poser under øynene. Hun ser på meg med en alvorlig glede. Synet er skralt, men hodet holder heldigvis følge med alderen. 

Jeg ante ikke at jeg fikk være med på et øyeblikk der hun kan hende så innover i sin egen historie. Et øyeblikk der hun var tilbake som sykesøster ved de tyske lasarettene i Krachau i Polen og Vipiteno i Syd-Tirol det siste krigsåret. Kanskje et sjeldent øyeblikk med ro. Der soldatene sang og vinflasken gikk rundt.

Hun fortalte aldri om sine opplevelser som frivillig i tysk røde kors tjeneste. Den ytre historien kom for en dag nærmest ved en tilfeldighet etter at hun forlot oss. Og dommen. Ett års fengsels for landssvik. "Es geht alles vorüber, es geht alles vorbei, nach jedem December kommt wieder ein Mai”...hun løfter glasset og sier skål!…så ler hun godt.

Kanskje det var humoren som gjorde det mulig å holde ut? Og utholdenhet. Utholdenhet overvinner alle vanskeligheter - var min mors valgspråk. Eller som hun sa på sitt glimrende spansk: "La perseverancia supera todas las dificultades"

"Med fortellingen om sin mors hemmelighet trekker Ivar Nygaard oss med inn i tankene til en ung kvinne som i 1944 tar et valg som skal komme til å prege resten av hennes liv. Det gjøres varmt, fintfølende og på litterært vis, som i en fortettet roman. Nygaard flytter oss varsomt fram og tilbake i tid og fra sted til sted. Vi er på sykepleieropplæring i Tyskland i 1944, i begravelse i Stavanger i 2018, på ferietur til Italia i 1968 og på brygga Kristiansand i 1945. Hele tiden er vi på underfundig vis sammen med Nygaards avdøde mor, selv om hun aldri fortalte et eneste ord av denne historien selv.

Ivar Nyggard har turnert i Ryfylke og besøkt Sauda, Suldal, Hjelmeland og Strand kommune. Mors Hemmelighet har blitt godt tatt i mot av publikum og arrangører på alle stedene, og vi gir dette våre varmeste anbefalinger."

Trond Ole Paulsen, kultursjef Strand kommune.